Nicola “Nico” Giraldi è un maresciallo romano della Polizia di Stato ed ex ladro. È figlio di un truffatore (“er Gratta”) e di una prostituta. Inizia quindi come ladro e ben presto si guadagna il soprannome di “er Pirata”. Dopo vari arresti, entra nella polizia e diventa maresciallo. Grazie alle sue conoscenze nell’ambito criminale romano e alla sua astuzia, riesce a risolvere molti casi intricati. Nel 1981 per via della smilitarizzazione del corpo delle Guardie di Pubblica Sicurezza, il grado di maresciallo si trasforma in ispettore e Nico Giraldi da quell’anno in poi viene chiamato così.